Comprendre le japonais qu'on apprend

Cinq textes de fond, pas des notes de version : pourquoi le vocabulaire se retient mieux par les kanji, ce qui sépare un cursus universitaire d'un niveau du JLPT, comment reprendre une liste existante, et comment lire ses propres résultats sans se raconter d'histoires.

• Comment utiliser KVT : le guide complet

  Comment l'application est organisée et pourquoi : le principe kanji-d'abord, les deux pistes cursus et JLPT, le barème progressif, l'import, la création de decks et le partage.

• Vocabulaire et kanji : pourquoi l'ordre change tout

  Le mur des huit cents mots, les lectures on et kun expliquées comme une règle de position, le rôle réel des radicaux, et les paires de kanji qu'on confond toujours.

• Cursus universitaire ou JLPT : pas le même japonais

  Un semestre de licence et un niveau du JLPT n'enseignent pas les mêmes mots, ni dans le même ordre. Ce qu'ils apportent chacun, et comment les mener ensemble.

• Importer son vocabulaire depuis Anki ou un tableur

  Le format attendu, comment sortir ses données d'Anki, et les pièges qui font échouer un import sur deux : sens inversé, colonne vide, lectures en rōmaji.

• Statistiques et classement : sans se raconter d'histoires

  Ce que KVT enregistre, les trois lectures utiles de tes courbes, pourquoi le barème n'est pas binaire, et ce que le classement mesure vraiment.